Миновал сезон дождей,

Стало небо вновь светлей,

Небо, море - зеркала.

Город, берег, лес, скала.

В гавань тащится корабль -

Был пиратами подбит,

В море принял славный бой,

Возвращается домой.

Город захвачен.

Испанцам - добыча,

Пиратская радость.

Проверка на прочность....

Спейгстаун - подмога.

Так важно, когда...

 

Вот сволочь испанец...

Спасти бы девчонку.

Убитый вот, шпага. Забрать.

- Hei, so, cabaliero!

(Не ждал на испанском?) Уйдёт...

Хоть путь преградить...

Две шпаги скрестились - вот он, поединок.

Две шпаги, стальных острия.

Испанец убит.

А вот мисс жмётся к стенке - и ужас в зелёных глазах.

"Испанский... Чем лучше один враг другого?")

- Не бойтесь, мисс...

В гавани тихо, боя не слышно.

В мэрии - грохот, огни.

Плантаций не тронут, рабов не отыщут.

Им - город, дома, сундуки.

 

Дом на холме.

Хорошо - не в огне.

Ни света в окне.

Где она?

Стук в дверь - тишина.

Может, хотя б не одна...

Тихий шорох - в ответ,

Свечи дрожкий свет,

Шелестящий вопрос: "Кто здесь?"

- Арабелла, это Мэри Трэйл!

О, Мэри! Ты здесь?

Вот, значит, кого он спас...

Неважно.

Открылась дверь.

- И вы?

- Кто тут, кроме вас7

- Конюх, кухарка,  я... Что там, внизу?

- Арабелла, бегите! город захвачен! Лошади есть?

- Да.

- Тогда - бегом! В Спейгстаун, по верхней дороге!

- Питер, а ты?

- Отобьёмся! Быстрей! (Что толку ей врать?) Уходи!

Мужское седло - хорошо... Мэри Трэйл - позади.

Взгляд - надежда, признание, доброта.

- Арабелла, прошу, уходи!

Звук копыт, потом - тишина.

-Арабелла, себя береги...

Город взят.

Испанцы гудят.

В гавани на якоре фрегат.

Часовых почти нет.

Ну, вот и ответ.

Шлюпка - к борту.

Часовой - на корме.

"Че суччесо, ке паса те?

Куэ то? Педро, йо?"

"Йо, те эо"!

Прикладом по голове его...

Поднялся на борт полковник,

А ему навстречу - франт.

Кружева, парик, погоны-

Ясно же. что капитан.

Двадцать человек в испанской

Форме выстроились в ряд.

Капитан поклон отвесил:

- Бишоп... ВАС я видеть рад.

 

Голос... что-то, хм, знакомый....

Кто же это...э -э... такой?

Раньше я его не видел.

Уж не пленник ли спанской?

 

-Добрый день, полковник Бишоп.

Перед вами - Питер Пратт.

Рады вы салют услышать.

Ну. а ВАС я видеть рад.

 

-Ясно дело, возвращайтесь!

Я вас отпустить готов

Месяца на три пораньше,

Прежде чем ваш выйдет срок.

Вы, конечно же, герои...

Думаю, всё вас устроит?

Где же наши сундуки?

-Эх, полковник! Не с руки....

Сундуков вам не видать,

Ну, и нас напрасно ждать.

И не думайте сбежать -

Ведь застрелят, как пить дать!

 

Бишоп дико озирался.

Понял он  - теперь попался.

 

- Город нам. конечно, жалко.

Но , однако же. запарка:

Вы в заложниках у нас.

Прикажите же гребцам,

Чтоб они уже тотчас

Плыли снова бы на берег.

Вы задержитесь на час.

- Расстрелять его, и всё!

- Да повесьте подлеца!

- Пусть помается ещё

В ожидании конца!

- Нет уж, Тедди, не дождётся

Он того, что делал сам.

Пусть по морю проплывётся.

Я пока что капитан.

"Синко Льягас" встал под ветер,

Поднимает паруса.

- Вы, полковник, всё ж в ответе.

Ждите скорого конца.

 

Форт разрушен, нет препятствий,

Шлюпка Бишопа ушла.

Веет свежий ветер странствий,

Позади клубится мгла.

Мир велик. Не весь - английский.

За свободою - вперёд!

Действуй, каторжник! Но быстро:

Здесь не каждый - мореход.

 

Шёл корабль в океан.

Бишоп был как таракан.

Что же вот теперь с ним делать?

Догадайся, капитан!

"Эх, плантатор! Ведь за совесть

Надо бы тебя повесить.

Арабелла не простит.

Над людьми ты издевался,

Злобной властью наслаждался,

Болью всякой упивался.

Море под бортом шумит..."

 

-Эй. полковник! Не спешите

Вы себя похоронить.

Может, вы ещё решите

Мирно в старости пожить.

 

Вот повстанцы крепят доску

На борт, прямо над кормой.

- Больше в нём не будет лоска!

Бишоп - за борт и долой!

- Доплывёт - его удача.

А потонет - и не жаль.

- Может, как-нибудь иначе?

Подошла бы больше сталь...

 

Бишоп - бледно-жёлто-красный,

Пучит круглые глаза.

Будет всё теперь уж ясно.

Эх, тяжёлые пуза...

Снял кафтан, залез на доску.

 

Зашатался - но пошёл.

Сзади - резко, хитро, броско

Смотрят Хагторп, Пратт и Огл.

 

Пошатнулся он слегка,

Из-под ног ушла доска,

Кувыркнулся свысока,

В воду шлёпнулся кульком,

Раскоряченным мешком.

Тучу брызг поднял с воды,

Вынырнул - туды-сюды,

Обругал рабов всех крепко,

Губернатора ввернул.

Питер Пратт - вот подлый мул!

Жалко очень сундуки,

Золотые кошельки.

Хорошо, что дом хоть целый!

Ох, проклятые жуки!

 

"Синко Льягас" - далеко,

Солнце в небе - высоко,

К берегу - полкабельтова.

Плыть, однако, нелегко!

 

Бишопу - позор, позор!

Губернатору - разор,

А корабль упустили,

Он ушёл в морской простор.

Звёздная ночь - легка.

Тихо плещет волна.

И шумят паруса.

Мир, простор, небеса.

 

Если бы Джерри Питт

Не был жестоко избит

И не лежал два дня

Слова не говоря,

То не испанец бы вёл

Корабль через моря.

 

Звёзды в ночи горят,

Джереми подошёл.

- Ты ведь Карибы знал?

Плавал, наверно, здесь?

Сам я знаю штурвал,

Парус, шпагу и честь.

Но небо, секстант, портолан -

Всё ж не моя стезя.

Кто бы из наших бывал.

Но лишь матросы - друзья.

- Да, шкипером был я год,

Пока не попал в Таунтон...

Бишоп, однако, урод...

-Не надо. Забудь о нём.

-Нет, Пит. Однажды шторм

Бросал шхуну чрез океан.

Но я был бы безмерно горд,

Если знал бы Карибы сам.

Лондон, Плимут, Антверпен, Кале -

Вот то море, что видел я.

Не в такой далёкой земле

Проходила та жизнь моя.

- Ничего, доберёмся. Велик

Мир, как звёзды над головой.

- Но, однако, какой-то сдвиг...

Небосклон здесь не тот, чужой...

В Куракао? Тогда звезда -

Вот, вот эта - туда смотри -

Впереди она быть должна.

Правым бортом и впереди.

Почему же она позади?

- Левым бортом? Давай, скажи!

Утро. Заря. Долго в пути.

- До Куракао - два дня. Подожди!

Не лжёт ли испанец нам?

Рассвет. Горизонт.

Зюйд- ост - галеон.

На мачте - испанский флаг.

Испанец...

Испанец-враг!

Как просто попасть впросак...

Земля! Как она велика!

Куракао- лишь островок.

У кого не дрогнет рука?

Галеон приближается. Рок...

- Ты - знал! Что там за земля?

Дон Диего - злобно:

- Эспаньола, страна моя.

А там, - и рукой указал -

- Галеон "Дель Милагрос", мой брат дон Мигель, адмирал.

Ага, собака, не ждал!

Драка; Двое - по палубе клубком.

- Ты думал, я отдам корабль? Дурак!

- Я ждал предательства, но... Но не так!

- Сейчас всё пойдёт кувырком!

Дон-Диега связан.

- Всё равно не уйдёшь, пират!

Мой брат адмирал повесить тебя будет рад!

И не надейся: Эспиноса - не трус!

Всё равно уже у нас встречный курс.

Миг - смятенье;

И вот - решенье: быстро спустить паруса.

Вот - решенье.

Лишь в этом - спасенье.

На мачту - испанский флаг.